Skip to content

Scarica sottotitoli automatici youtube


  1. Come scaricare i sottotitoli da YouTube
  2. Come aggiungere facilmente i sottotitoli e i Closed Captions al video di YouTube
  3. Sottotitoli automatici su YouTube
  4. Siti per scaricare sottotitoli

Nella guida di oggi vedremo come scaricare i sottotitoli dai video di Youtube utilizzando dei servizi online. Scopri come scaricare video con i sottotitoli da YouTube con 4K Video Downloader. Segui solo alcuni semplici passi e provalo!. Ci sono diverse guide e tutorial su YouTube e potrebbe essere utile poter scaricare i sottotitoli per salvarli in un documento di testo da salvare. Questo articolo spega come scaricare i video da YouTube includendo nel download anche i sottotitoli. Puoi utilizzare un programma gratuito denominato 4K.

Nome: scarica sottotitoli automatici youtube
Formato: Fichier D’archive
Sistemi operativi: Android. iOS. MacOS. Windows XP/7/10.
Licenza: Solo per uso personale (acquista più tardi!)
Dimensione del file: 48.27 Megabytes

Se utilizzi i video per comunicare, ti sarai sicuramente chiesto, almeno una volta, qual è il metodo più semplice ed efficace per aggiungere i sottotitoli. In questa guida voglio spiegarti quali sono i passi che devi compiere per sottotitolare i tuoi video su Youtube e Facebook. Le ragioni potrebbero essere molteplici, ognuno ha le sue.

Ma quelle su cui voglio farti riflettere sono principalmente due:. Che tu voglia inserire i sottotitoli in un nuovo video oppure ad uno che hai già caricato in precedenza su Youtube, il procedimento da seguire è molto semplice e veloce.

Arrivati a questo punto, puoi scegliere se caricare un file, optare per la trascrizione e la sincronizzazione automatica, oppure creare nuovi sottotitoli partendo da zero.

Se non sai di cosa sto parlando, puoi saltare a pie pari questo metodo.

Quando invii il modulo, controlla la tua inbox per confermare l'iscrizione. Leggi la Privacy Policy per maggiori informazioni sulla gestione dei dati personali.

Come scaricare i sottotitoli da YouTube

Devi effettuare il login per poter commentare Se non sei ancora registrato, puoi farlo attraverso questo form. Se sei già registrato e loggato nel sito, puoi inserire il tuo commento.

Si tenga presente quanto letto nel regolamento , nel rispetto del "quieto vivere". Network Quotidiano. Login Registrati. Sottotitoli automatici su YouTube Un algoritmo automatico è in grado di generare i sottotitoli dei video presenti su YouTube con audio in lingua inglese di Fabio Boneschi pubblicata il 06 Marzo , alle nel canale Web.

Da alcune ore YouTube ha presentato una nuova funzionalità che permette di inserire all'interno delle immagini video anche i sottotitoli.

Questo strumento è da tempo in fase di beta testing ma ora entra ufficialmente in produzione e darà modo a un maggior numero di utenti di poter fruire dei contenuti video pur non avendo padronanza della lingua o in presenza di handicap uditivo. La notizia è stata divulgata da Hunter Walk - YouTube Director of Product Management - e la procedura di riconoscimento vocale pare essere completamente automatica: verranno sfruttati gli algoritmi di Google Voice per generazione di un file testuale che all'occorrenza potrà essere corretto dall'autore del video.

Dal documento testuale un apposito algoritmo di YouTube provvederà a creare nella giusta posizione i sottotitoli; la qualità audio avrà ovviamente notevole impatto sul prodotto finale. Pur con i dovuti limiti, la generazione automatica di un file testuale apre anche nuove scenari di impiego.

Infatti, attraverso le tecnologie di Google Translate potrebbe essere possibile tradurre i sottotitoli in una delle 50 lingue supportate. I limiti tecnologici attuali sono ben noti ma le possibili evoluzioni sembrano interessanti. Resta aggiornato sulle ultime offerte Scopri tutte le offerte selezionate per te: iscriviti al nostro canale Telegram t.

Come aggiungere facilmente i sottotitoli e i Closed Captions al video di YouTube

Tensai 06 Marzo , 5 Provato tempo fa in un video eng su youtube, a parte alcuni strafalcioni la funzione mi è sembrata ottima; non mi pronuncio sulla traduzione perché ho lasciato i sottotitoli in lingua originale.

Pikazul 06 Marzo , 7 La traduzione automatica dei testi è ancora lontana dall'essere utilizzabile per fortuna dei traduttori umani XD ma il riconoscimento vocale è invece piuttosto affidabile, quindi ben venga. Quindi grazie probabilmente ai sottotitoli automatici che ha, riuscirà a creare dei sottotitoli divisi con le giuste parole nel giusto momento, appunto che siano sincronizzati con il video.

Questo è molto importante perché appunto ci permette di evitarci tutto il lavoro di sincronizzazione manuale che avremmo dovuto fare con il primo o con il terzo passaggio che ci forniva prima youtube. A questo punto come potete vedere youtube sta sincronizzando i miei sottotitoli, la mia bozza, e non mi resterà che attendere qualche minuto affinché appunto finisca di sincronizzare tutti i sottotitoli per poi pubblicarli e fare in modo che tutti possano vedere i miei sottotitoli in italiano.

Come potete vedere a questo punto youtube ha finito di sincronizzare la mia trascrizione con il video e ha creato automaticamente i sottotitoli con la divisione per i secondi, per i minuti che riteneva più opportuna. Ok, abbiamo visto insieme questo piccolo trucchetto per poter sfruttare la tecnologia a nostra disposizione per velocizzare i nostri processi manuali.

Sottotitoli automatici su YouTube

Quindi spero che questo video ti sia stato utile e che possa anche aiutarti a velocizzare il tuo processo di sottotitolazione dei video youtube. In questo video ho deciso di regalarti questo piccolo trucchetto che ho scoperto e che poteva essere per me un vantaggio competitivo, e quindi appunto ho deciso di regalarti del valore gratuitamente. Se tu volessi ringraziarmi in cambio ti chiedo semplicemente di lasciare un mi piace a questo video e di scriverti al canale e di cliccare sulla campanella per non perderti tutti i prossimi video.

Inoltre se già conosci questo canale, e sei hai già visto altri video, potresti avere notato, almeno spero che avrai notato un miglioramento nella qualità video.

Come ultima cosa ti ricordo di seguire anche la mia pagina Instagram marketing tips italia per non perderti tutte le novità dal mondo dei social media. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Sito Web. Save my name, email, and site URL in my browser for next time I post a comment.

Siti per scaricare sottotitoli

Come sottotitolare velocemente un video youtube? Perché sottotitolare un video Youtube? Scopri Tubemastery, il corso per far crescere il tuo canale Youtube. Il miglior corso in Italia per avviare e monetizzare un canale Youtube?


Ultimi articoli

Categorie post:   Antivirus